أسلحة تقليدية بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- conventional armaments
- "أسلحة" بالانجليزي n. weaponry, arms, armory, materials, armoury
- "سجل الأسلحة التقليدية" بالانجليزي register of conventional arms
- "فرع الأسلحة التقليدية" بالانجليزي "conventional arms
- "مجموعة أسلحة تقليدية" بالانجليزي conventional arsenal
- "ردع بالأسلحة التقليدية" بالانجليزي conventional deterrence
- "صناعة الأسلحة التقليدية" بالانجليزي craft manufacture
- "لجنة الأسلحة التقليدية" بالانجليزي commission for conventional armaments
- "عملية تحديد الأسلحة التقليدية" بالانجليزي conventional arms control process
- "محادثات نقل الأسلحة التقليدية" بالانجليزي conventional arms transfer talks
- "تدابير التحكم بالأسلحة التقليدية" بالانجليزي conventional arms control measures
- "محادثات التحكم بالأسلحة التقليدية" بالانجليزي conventional arms control talks
- "معادلة آثار الأسلحة التقليدية" بالانجليزي conventional weapons effects equation
- "القوات المسلحة التقليدية" بالانجليزي conventional armed forces
- "المبادئ التوجيهية لنقل الأسلحة التقليدية" بالانجليزي guidelines for conventional arms transfers
- "اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية" بالانجليزي convention on conventional weapons convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects inhumane weapons convention
- "المبادئ المنظمة لنقل الأسلحة التقليدية" بالانجليزي principles governing conventional arms transfers
- "إعلان بشأن نقل الأسلحة التقليدية وعدم انتشار الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية" بالانجليزي declaration on conventional arms transfers and nbc non-proliferation
- "دراسة عن جميع جوانب سباق التسلح التقليدي ونزع السلاح فيما يتصل بالأسلحة التقليدية والقوات المسلحة" بالانجليزي study on all aspects of the conventional arms race and on disarmament relating to conventional weapons and armed forces
- "فريق الخبراء المعني بجميع جوانب سباق التسلح التقليدي وبنزع السلاح المتصل بالأسلحة التقليدية والقوات المسلحة" بالانجليزي group of experts on all aspects of the conventional arms race and on disarmament relating to conventional weapons and armed forces
- "اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية" بالانجليزي national conventional arms control committee
- "اللجنة الجامعة المخصصة للأسلحة التقليدية" بالانجليزي ad hoc committee of the whole on conventional weapons
- "مؤتمر الأمم المتحضيري بشأن أسلحة تقليدية معيّنة" بالانجليزي united nations preparatory conference on specific conventional weapons
- "الإدماج في القوات المسلحة التقليدية" بالانجليزي conventionalization of armed forces
- "أسلحة مستقلة" بالانجليزي autonomous weapon
- "عملية تحديد الأسلحة" بالانجليزي arms control process
أمثلة
- Gentleman james, where do we get the replica guns, like yours?
الشيء الوحيد المفقود سيد " جيمس " أين نحصل على أسلحة تقليدية مثلك ؟ - These are not ordinary weapon.
هذه ليست أسلحة تقليدية. - These are not ordinary weapon.
هذه ليست أسلحة تقليدية. - But if you insist on damaging him, conventional weapons ought to do the trick, although you'll need a fair amount of firepower.
لكن إن أصررتم على تدميره يستحسن أن تستخدموا أسلحة تقليدية بالرغم من ذلك ستحتاجون إلى قوة تدميرية ساحقة - Others are prohibited under the Convention on Cluster Munitions, the Ottawa Treaty (also known as the Mine Ban Treaty) and Arms Trade Treaty.
كما يتم تنظيم أو حظر أنواع معينة من الأسلحة التقليدية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن أسلحة تقليدية معينة ويحظر آخرون بموجب الاتفاقية الذخائر العنقودية ومعاهدة أوتاوا ( معاهدة حظر الألغام) ومعاهدة تجارة الأسلحة. - In December 2006, Hussein said he would take responsibility "with honour" for any attacks on Iran using conventional or chemical weapons during the 1980–1988 war, but he took issue with charges he ordered attacks on Iraqis.
في محاكمته في ديسمبر كانون الأول عام 2006مـ، قال صدام إنه يتحمل المسؤولية "بشرف" عن أي هجمات على إيران باستخدام أسلحة تقليدية أو كيماوية خلال الحرب 1980-1988، لكنه رفض اتهامات بانه أصدر الأوامر بمهاجمة العراقيين. - For example, the Syrian government inaccurately or even falsely declared the types, purposes and quantities of chemicals in its possession, and is suspected of continuing to hold at least 2,000 chemical bomb shells that should have been converted to conventional weapons.
فعلى سبيل المثال، أعلنت الحكومة السورية بشكل غير دقيق، أو حتى زورا، عن أنواع وأغراض وكميات المواد الكيميائية التي بحوزتها، ويشتبه في استمرارها في الاحتفاظ بما لا يقل عن 2000 من قذائف القنابل الكيميائية التي كان ينبغي تحويلها إلى أسلحة تقليدية. - For example, the Syrian government inaccurately or even falsely declared the types, purposes and quantities of chemicals in its possession, and is suspected of continuing to hold at least 2,000 chemical bomb shells that should have been converted to conventional weapons.
فعلى سبيل المثال، أعلنت الحكومة السورية بشكل غير دقيق، أو حتى زورا، عن أنواع وأغراض وكميات المواد الكيميائية التي بحوزتها، ويشتبه في استمرارها في الاحتفاظ بما لا يقل عن 2000 من قذائف القنابل الكيميائية التي كان ينبغي تحويلها إلى أسلحة تقليدية.